domingo, 26 de agosto de 2007

Refranes y dichos

Hoy no me apetece recordar, así que voy a hablar de otra cosa, concretamente de refranes.

Los refranes son frases cortas, que encierran en su enunciado una enseñanza, una intención, un juicio. Cuando utilizamos un refrán es como si disfrazáramos un "Te lo dije... " con palabras bonitas.

Hay gente que utiliza los refranes de una forma magistral. Para mí es admirable, porque hay que tener una lucidez mental tremenda para saber adecuar el refrán a una situación concreta, por no hablar de la memoria que se necesita dado el vasto repertorio de refranes que tenemos.

Por mucho que lo intente, a mí no me sale. Unas veces porque me olvido de alguna parte del texto y otras, porque no sé en qué momento tengo que utilizarlos.

Uno que me encanta y se usa mucho es "Dime dónde andas y te diré quién eres". Me parece de una sensibilidad increíble, "... te diré quién eres." Pero no sé cómo usarlo, a no ser que me llamen al móvil y lo adivine por el nombre en la pantalla...
"¡Hola, eres Laura! ¿Dónde andas? "
Y sin embargo la gente lo usa sin tener que recurrir al teléfono. No lo entiendo.

Los hay que se refieren al descanso, "No por mucho madrugar te levantas más temprano" o "A quien no madruga, Dios le ayuda". Estos dos me parecen de una sabiduría inmensa. El mensaje es claro y conciso: hay que dormir. Suelo usarlos durante el curso, cuando la gente se queja de lo cansada que está. Siempre me lo agradecen.

Los hay terribles, como "Quien siembra lluvia, recoge tormenta". Éste se refiere al cambio climático y su mensaje es que hay que tener cuidado con la contaminación. Yo a veces lo exagero, para que la gente tome conciencia, y en lugar de "tormenta" digo "huracán", o "tornado". Así llega más.

Después están los de siempre:

"En casa de herrero, buenas son tortas."
"Hombre prevenido, mal acaba."
"Más vale maña que ciento volando."
"A palabras necias, corazón que no siente."

O los típicos:

"Vísteme despacio que tengo tiempo"
"En boca cerrada, cuchara de palo."
"Cuando el río suena, salta la liebre."
"A buen entendedor, pan y cebolla."

Pero el que nunca se me olvida es "Cría cuervos y te sacarán los ojos", porque mi madre nos lo repetía continuamente. Así que lo uso en las situaciones más entrañables, porque me recuerda mi infancia.

Un dicho que me encanta y además sé usar es "En abril, aguas mil". Lo malo es que da poco juego y sólo me da para un mes. Bueno, si estoy muy apurada, también lo uso en marzo o en mayo. Mes más, mes menos...

Y cierro este post con mi favorito, el que me representa: "No todo el monte es orégano." Es un canto a la Naturaleza. ¿Su mensaje? Diáfano: "Cuando vayas al monte no pises el césped."

10 comentarios:

illyakin dijo...

jejejejjejejejjeje, me gusta tu sentido del humor, me recuerda a alguien, jejejejjejejejje

Mis favoritos:
- ojos que no ven, mierda que pisan;
- quien a buen árbol se arrima, buena cagada le cae encima;
- a palabras sordas, oídos necios...

Lo de interpretar los significados se me da peor ;)

Besitos.

Comentado originalmente en Ya.com el Lunes, 27 Agosto 2007 00:24 (Web)

miroslav panciutti dijo...

¡Qué buen post! Me has hecho llorar de risa. Creo que merece una segunda parte; aun te faltan muchos refranes de nuestro ríquisimo "acervo". Un beso

Comentado originalmente en Ya.com el Lunes, 27 Agosto 2007 00:58

Nanny-Ogg dijo...

Jajajajajajaja... me ha encantado el post. Me encanta, desde luego, el de no todo el monte es orégano: no cabe la menor duda de que significa justo, justo lo que tú dices Jajajajaja...

Besos

Comentado originalmente en Ya.com el Lunes, 27 Agosto 2007 16:03

lamirada dijo...

jajaja, eso esta muy bien q cada uno interprete como quiera los refranes populares y encima que unos los adapte a lo que mejor le convenga di que si jajaja.
Comentado originalmente en Ya.com el Lunes, 27 Agosto 2007 16:04

acoolgirl dijo...

Jajajaa!! Muy buena interpretacion de los refranes... asi me gusta! que cada uno les saque partido de la mejor forma posible!!!

Un besazooo

Comentado originalmente en Ya.com eLunes, 27 Agosto 2007 18:15 (Correo) (Web)

gansumino dijo...

y no hay que olvidar..."a caballo regalao cientos volando"
Un besote

Comentado originalmente en Ya.com el Lunes, 27 Agosto 2007 18:58

hombresymujeres dijo...

No por mucho tempranear la luna es gris... o algo así...

Muy bueno, muy divertido y cuídate la afasia que no se que coño es...

Cuídate

Comentado originalmente en Ya.com el Martes, 28 Agosto 2007 14:20 (Web)

antidogmático dijo...

Vaya vaya, recién te descubro a partir de tu comentario en mi espacio. Que te gusta? gracias. Por cierto, interesante tu enfoque sobre los refranes y las frases hechas, yo también escribí sobre ellas en no recuerdo ahora que mes. Me parece a mi que te seguiré avizor. Saludos.


Comentado originalmente en Ya.com el Martes, 28 Agosto 2007 19:38

Raquel dijo...

Genial,

y no lo digo sólo por este post.

Un beso.

Comentado originalmente en Ya.com el Martes, 28 Agosto 2007 22:13

Amanda dijo...

Yo suelo repetir constantemente el de "a Diós rogando y con el cubata cantando." Muy apropiado en épocas estivales.

Comentado originalmente en Ya.com el Miércoles, 29 Agosto 2007 13:29